one vote

Okay, so it's one vote Emily, one vote Cinnamon.

好，现在一票投艾米丽，一票投小桂子。

'At least we got one vote,' she said with a wry smile.

“我们起码还得了一票。”她苦笑着解嘲道。

Puerto Rico is always one vote away from splitting off, but they keep voting to stay.

波多黎各可以透过投票来决定分裂，但他们遏制了投票。

If one vote does not matter too much to politicians, then one hundred votes will.

如果一张选票对政治家们不重要的话，一百张就重要了。

Each member company is given one vote, regardless of size.

每个会员公司给出了一票，不分大小。

The TEDA Environmental Protection Bureau is entitled to exercise a veto with only one vote on all projects.

天津开发区环保局拥有对各种项目的一票否决权。

Zoe has one vote, the same as the smallest child.

佐伊和最小的孩子一样，在会议上也只有一票。

The proposal was defeated by just one vote.

该提案仅以一票之差被否决。

But the vote by the board was just one vote short of unanimous.

但是选举委员会的投票结果是一致通过。

Each Governor shall have one vote on matters before the board.

每个董事在董事会中有一票投票权。

It failed then by one vote.

当时该法案以一票之差未能能过。

His election hangs on one vote.

只要多一票他就能当选了。

But in Massachusetts he got two votes for every one vote that Reagan got.

不过在马萨诸塞州他得的选票是里根的两倍。

Reporter: You were expressing your opinion but you're just one vote in the process to determine where we put our stores.

记者：您过去一直在表达着自己的看法，但是在决定在哪里开商店的问题上，你也只有一个投票权。

Each registered member and each mobile phone number is eligible for one vote only.

每位注册用户及每个手机号码只能投票一次。

But in choosing the President, the votes shall be taken by states, the representation from each state having one vote;

但以此法选总统时，投票应以州为单位，即每州代表共有一票。

A stockholder has one vote for each share owned.

一个股东每拥有一股就有一票.

Each of the thirty curiae, had one vote in the final decision.

在通过决议时30个库里亚各有一票表决权。

They therefore literally cannot afford to lose even one vote now.

现在，他们绝不能再丢掉哪怕一票了。

NPR's Ailsa Chang reports the measure failed one vote short of sixty votes needed to pass.

据NPR新闻的阿利萨·张报道，这份法案以一票之差未能获得所需的60票赞成票。

Meeting of all the member of the united nation to discuss international problem, where each member state have one vote.

所有联合国成员开会讨论国际问题，在此大会上每个成员国有表决权。

With hindsight it was zero, since the official margin of victory was more than one vote.

事后看来，这种可能性为零，因为官方的领先票数不只一张。

His victory hangs on one vote.

他的当选取决于一票。

It would take more than this one vote.

它远远超过了投票的形式。

And each Senator shall have one vote.

每名参议员有一票的表决权。

He was tried by the Senate in the spring of 1868 and acquitted by one vote.

1868年春参议院将他逮捕，但是他以一票的优势被判无罪。

At meetings of the Ministerial Conference and the General Council, each Member of the WTO shall have one vote.

在部长级会议和总理事会会议上，WTO每一成员拥有一票。

He was beaten by one vote.

他以一票之差落选.

Imagine one vote – your vote might make the difference.

想象一下一张选票–你投的一票可能造就差异。

An elector is entitled to cast one vote for a list.

每名选民可投一票,支持一份参选名单.